[:eu]San Silbestre 2016[:es]San Silvestre 2016[:]

[:eu]Urte amaierarekin batera, San Silbestre eguna iritsi zaigu eta Irristaka Taldeak patinen gainean ospatu du urteko azken eguna hau.

Goizez Azpeitiko 6 km-ko lasterketan, 33 parte hartzaile izan ditugu.
Lasterketa irabazlea Iñaki Zubillaga eta bigarren Unai Perea izan direlarik. Nesken artean, Ane Gorostegik hirugarren postua ere lortu du. ZORIONAK DENOI!! Gainera lasterketa honetan gure Irristakers txikien parte hartzea handia izan dugu, eta erakustaldi bikaina eman digute. EMAN GOGOR!!!

Arratsaldean, Lasarten ospatu den lasterketan Unai Perea izan dugu irabazle, mozorro eta guzti! ZORIONAK!!!

Eta bitartean, Irristakako taldekideok gure San Silbestrea izan dugu Uzturpe frontoiean meriendatxoa eta guzti!

[envira-gallery id=”265″]
[:es]Con la llegada del fin de año, llega el día de San Silvestre, y este año también Irristaka Taldea lo ha celebrado encima de los patines.

Por la mañana, 33 participantes de Irristaka han participado en la carrera de 6 km de Azpeitia. El ganador de la prueba ha sido Iñaki Zubillaga, seguido por Unai Perea. En la categoría femenina Ane Gorostegi ha obtenido el tercer puesto. FELICIDADES A TODOS!! Además, en esta carrera hemos tenido una gran participacion de nuestros Irristakers y que además han hecho una gran demostración. SEGUIR ASÍ!!

Por la tarde, Unai Perea, con disfraz incluido ha sido el vencedor de la prueba que se ha celebrado en Lasarte. FELICIDADES!!!

Y mientras tanto, los miembros de Irristaka hemos celebrado nuestro San Silvestre con lunch incluido en el frontón de Uzturpe.

[envira-gallery id=”265″]
[:]