[:eu]Irristaka Taldeak talde saria jaso du Martin Fiz Maratoian[:es]Irristaka Taldea recibe el premio de grupo en la Maratón de Martín Fiz[:]

[:eu]Beste urte batez, aurtengoan eguraldia lagun izanik, Irristaka Taldeari ordezkari gehien izan duen taldearen saria eman digute Gasteizko Martin Fiz Maratoian.
Maratoieko ordu eta ibilbide aldaketek ez gaituzte kokildu, eta desmotibatu beharrean, indartsu eta gogotsu parte hartu dugu. Taldeka lortu leiken emaitza hoberena lortuaz. Parte hartu duten taldekide guztiek lasterketa ondo amaitzea eta taldekako saria jasotzea.
Eskertzekoa ere, lasterketatik kanpo izan ditugun argazkilari eta animatzaileak. Zuek gabe ez litzateke berdina izango eta.
Datorren urtean gehiago eta hobeto.
[x_custom_headline type=”center” level=”h1″ looks_like=”h4″]AUPA IRRISTAKA!!![/x_custom_headline]
[:es]Por otro año más, esta vez con buen tiempo, Irristaka Taldea ha recibido el premio al mayor número de representantes en la Maratón de Martín Fiz de Gasteiz.
A pesar del cambio de hora y recorrido, hemos participado con fuerza y ganas y hemos conseguido el mejor resultado en grupo. Todos nuestros participantes han conseguido acabar bien la carrera y hemos recibido el premio del grupo.
Y también de agradecer, a aquellos que nos han acompañado fuera de la carrera sacándonos fotos y animándonos. Sin vosotros no sería lo mismo.
El próximo año más y mejor.

[x_custom_headline type=”center” level=”h1″ looks_like=”h4″]AUPA IRRISTAKA!!![/x_custom_headline][:]